就像汉文中的谚语和歇后语有许多典故相似，英文中有许多句子和词语，皆是有历史来由的叉叉网，咱们学习一门言语，更要了解这些言语的来由~

blackmail 敲诈，敲诈

人人一听mail可能以为这个词会和邮件联系，其实并非如斯。

mail还有一个含义是“房钱或税收”，而black 则譬如那些“焦炙的”叉叉网，是以“焦炙的税收”即是“敲诈敲诈”了。

这个词语的开始是在苏格兰，苏格兰东说念主民公共在英国的嗅觉就像是咱们中国的大东北，俗例略剽悍，当地东说念主为了免遭匪贼劫夺，一度需要向他们交保护费。是以就发明了这个词。

blue-blooded 贵族血缘

为什么蓝色的血是贵族的血缘呢，咱们小技巧看外星东说念主的电影他们流的血是蓝色的有莫得！

事情是这么的，这个抒发是来自西班牙语，血缘患难之交的西班经纪东说念主比拟于摩尔东说念主，肤白如雪，血管皆了了可见，看上去像流淌着蓝色的血。是以蓝色的血缘就成了贵族的血缘。

born with a silver spoon in one's mouth 含着银汤匙出身；出身权贵

汉文中有个说法是“含着金汤匙出身”，而在信仰基督教的国度里，婴儿在吸收浸礼时，教父会给他一把银汤勺，因而，东说念主们有也就用银汤勺来标记孩子天生荣华。

（开始：华尔街英语  剪辑：Julie）叉叉网